ما يتتبّعه

لكل قراءة خطوتها التالية.

يقيس Tend على جهازك نفسه، ويشرح كل قراءة بكلمات واضحة.

الطاقة

ما الذي يستنزف بطاريتي؟

اعرف أي تطبيق يستهلك بطاريتك الآن، وأنهِه من Tend.
- مجانيمباشرةً، مع سجل لآخر 24 ساعة.
- Proسجل لآخر 7 أيام و30 يومًا، وتنبيه حين يخرج تطبيق عن السيطرة والجهاز يعمل على البطارية.
التفاصيل عن الطاقة
يقيس Tend ما يستهلكه جهازك كله، ثم يوزّع ما يزيد على استهلاك الخمول على تطبيقاتك بحسب عمل كل منها على المعالج والرسومات. لذا فالواط لكل تطبيق تقديري، وتسبقه العلامة ≈.
الطاقة والتطبيقات (Energy & Apps): ما استهلكه كل تطبيق خلال 24 ساعة، بالواط ساعة (Wh)، على MacBook Air مع عيّنة من التطبيقات.
البطارية

هل تتآكل بطاريتي؟

اعرف السعة التي تحتفظ بها بطاريتك اليوم، وهل تُسرّع طريقة شحنك تآكلها.
- مجانيالصحة ونصائح مدرّب البطارية (Battery Coach).
- Proالصحة على مدى أشهر، وتذكير بفصل الشاحن.
خارج الضمان، تتقاضى Apple مقابل بطارية جديدة $159–⁠$249 لجهاز MacBook Air أو MacBook Pro، بحسب صفحة الإصلاح الأمريكية لدى Apple في 27 أكتوبر 2026.¹

التفاصيل عن البطارية
صحة البطارية هي «السعة القصوى» التي يُبلغ عنها macOS، وتُسجَّل كل يوم مع عدد دورات الشحن. وتُسرّع الحرارة والساعات الطويلة عند 100% تآكلها؛ ويمكن لنظام macOS 26.4 Tahoe أو أحدث أن يحدّ الشحن بميزة حد الشحن المجانية. ويستبدل AppleCare+‎ البطارية التي تقل سعتها عن 80%.^{2, 3}
البطارية (Battery): الصحة هي مقدار الشحن الذي تتّسع له مقارنةً بما كانت عليه وهي جديدة.
الحرارة

هل يسخن جهازي أكثر من اللازم؟

اعرف متى يقول macOS إنه يتعامل مع الحرارة، وأي التطبيقات تُجهد جهازك.
- مجانيأسخن جزء في المعالج، ومستوى الحرارة في macOS.
- Proكل المستشعرات، والتنبيهات، والمراوح في أجهزة Mac المزوّدة بها.
التفاصيل عن الحرارة
أجهزة Mac بشريحة Apple دافئة بطبيعتها، فالرقم المرتفع وحده ليس مشكلة. يقرأ Tend الضغط الحراري الذي يُبلغ عنه macOS نفسه (Normal أو Fair أو Serious أو Critical) إلى جانب المستشعرات. وأجهزة Mac بلا مراوح، مثل MacBook Air، تُبطئ أداءها بدلًا من تشغيل المراوح.
الحرارة (Thermals): مستوى الحرارة بحسب macOS نفسه، وأسخن جزء في المعالج.
التخزين

ما الذي يشغل مساحة التخزين؟

اعرف ما يملأ قرصك، وانقل ما لا تحتاج إليه إلى سلة المهملات.
- مجانيعرض كل شيء، وفتح أي منه في Finder.
- Proإزالته بنقرة واحدة، وإلغاء تثبيت التطبيقات.
التفاصيل عن التخزين
ملفات التخزين المؤقت، والسجلات، وملفات التثبيت القديمة، والملفات الكبيرة والقديمة، والملفات المكررة، والصور المتشابهة، في مجلد المنزل. وملفات التخزين المؤقت يُعاد إنشاؤها تلقائيًا. ودرجة الصحة تحتسب مدى امتلاء القرص، ولا تحتسب أبدًا ما يُسمّى «الملفات غير المرغوب فيها»: يظهر صندوق عند الرفيق حين تقل المساحة الحرة عن 18%، وتمتلئ غرفته حين تقل عن 8%. وما تختاره يذهب إلى سلة المهملات، حيث يمكنك إرجاعه.
التنظيف (Clean Up): العرض مجاني، ونقل العناصر إلى سلة المهملات من ميزات Pro.
التحديثات

هل كل شيء محدَّث؟

حدّث macOS وتطبيقاتك، وافحص إعدادات الأمان لديك.
- مجانيكل ما هنا.
التفاصيل عن التحديثات
يتحقق Tend في الخلفية كل 6 ساعات من تحديثات Apple، وتطبيقات App Store (عبر الأداة المجانية mas)، وHomebrew؛ ومن التطبيقات التي تحدّث نفسها عبر Sparkle حين تفتح صفحة التحديثات (Updates). ويثبّت Tend تحديثات Homebrew وApp Store؛ أما تحديثات macOS فتُفتح في «تحديث البرامج». ويشمل فحص الأمان (Security check) كلًّا من FileVault وجدار الحماية وGatekeeper وحماية سلامة النظام.
التحديثات والأمان (Updates & Security): تحديثان من App Store؛ أما macOS فمحدَّث.

وأيضًا في Tend

نظرة أولى (First look): ثلاثة أمور يجدر بك معرفتها، في 25 ثانية تقريبًا.
التقرير الأسبوعيPro: كل يوم اثنين، أكثر التطبيقات استهلاكًا للطاقة خلال الأسبوع، وأي تغيّر في صحة البطارية.
الأدوات (Widgets): البطارية، والتطبيقات الأكثر استهلاكًا للطاقة، ودرجات الحرارة، والرفيق (Companion).
Siri والاختصارات: «What’s draining my battery in Tend».
مركز التحكم: بطاريتك والتطبيق الأكثر استهلاكًا للطاقة، على macOS 26 Tahoe أو أحدث.
اسأل Tend (Ask Tend)Pro: إجابات واضحة عن جهازك، تُعالَج عليه نفسه (macOS 26 مع Apple Intelligence).
الخصوصية (Privacy)Pro: مسح بيانات التصفح وقوائم العناصر الأخيرة.
الصيانة (Maintenance)Pro: إعادة بناء فهرس Spotlight حين لا يجد البحث بعض الملفات؛ ومسح ذاكرة DNS المؤقتة حين لا تُفتح بعض المواقع بعد تغيير الشبكة أو اتصال VPN.
عناصر بدء التشغيل (Startup Items): اطّلع على ما يُفتح عند تسجيل الدخول، وأوقف تشغيله.

اعرف ما يقوله جهازك. تنزيل مجانيإرسال الرابط إلى جهاز Mac

الجديد في 1.7 · على سطح المكتب أيضًا

رفيق يُظهر لك حال جهازك.

اختياري. يعيش في النظرة العامة، وعلى سطح المكتب أو في أداة (widget) إن شئت.

يقول لك السبب دائمًا.

Ember منقطع الأنفاس. ظل تطبيق واحد يستهلك 8 واط أو أكثر طوال 5 دقائق. ما يساعد: «معرفة ما يستهلك الطاقة» (See what’s using energy) في Tend.
Ember جائع. يعمل جهازك على البطارية، وشحنها 15% أو أقل. ما يساعد: توصيل محوّل الطاقة.
يشعر Ember بحرارة خفيفة. يبلّغ macOS عن ارتفاع في درجات الحرارة، أو تسخن إحدى نوى المعالج. ما يساعد: «معرفة ما يستهلك الطاقة» (See what’s using energy) في Tend.
غرفة Ember تزدحم بالأغراض. المساحة الحرة على قرص بدء التشغيل أقل من 18%. ما يساعد: «فتح التنظيف» (Open Clean Up) في Tend.
Ember يحتاج إلى فحص. ثمة تحديث لـ macOS بانتظار التثبيت، أو ميزة أمان معطّلة. ما يساعد: «فتح التحديثات» (Open Updates) أو «مراجعة إعدادات الأمان» (Review security settings) في Tend.
Ember مرتاح. حين لا تنطبق أي حالة أخرى: درجات الحرارة والبطارية والتخزين وتحديثات macOS والأمان كلها تبدو على ما يرام.

اختياري: يُزيله مفتاح واحد في الإعدادات (Settings) من النظرة العامة.
على سطح المكتب فقط إن شغّلته. ويرتاح حين لا تراه، وفي وضع الطاقة المنخفضة، وحين يسخن جهاز Mac كثيرًا.
تفضّل الأرقام؟ يُبقيها العرض المتقدم (Advanced view) كلها.

الرفاق الخمسة، وكيف يكبرون، وما يرتدونه

Emberتنين
Solعنقاء
Lunaوحيد القرن
Yukiكيتسوني
Inkyكراكن

مزاجه يأتي في الغالب من قراءات Tend، إلى جانب وقت اليوم وخطوات العناية التي تتخذها في Tend. لا يموت أبدًا، ولا سلاسل أيام عليك الحفاظ عليها، ولا يرسل إشعارات خاصة به.

يكبر مع الأيام الجيدة ولا يتراجع نموّه أبدًا. واليوم الجيد يوم تكون فيه درجة الصحة المعتادة لجهازك 75 أو أكثر، خلال 30 دقيقة على الأقل يراه فيها Tend.

صغيرفي البداية
يافعبعد 3 أيام جيدة
كبيربعد 10
مزدهربعد 30

خمس شارات تُكسب من حال جهازك، وواحدة حين تختار رفيقك، وأخرى حين يستخدم صديقٌ دعوتك؛ ولا يُشترى أيٌّ منها. وكل شارة تفتح شيئًا يرتديه.

محدَّثوشاح
أسبوع جيدسماعات رأس
شحن لطيفإكليل زهور
مساحة واسعةقبعة صوفية
صديق وفيّقبعة حفلات

الخصوصية والأمان

حريص على جهازك وعلى ملفاتك.

ما يحميك، وكيف تتحقق منه بنفسك.

فحصته Apple بحثًا عن البرامج الضارة.حين تفتحه أول مرة، يقول macOS إن Apple أجرت فحصًا للبحث عن البرامج الضارة. أو تحقّق من ذلك بنفسك في Terminal أدناه.
يقف وراءه مطوّر معروف بالاسم.يطوّره Mohamed Elsawy، وهو مطوّر مستقل في فرنسا · معرّف المطوّر، الفريق FCP648KVG2
لا يحتاج إلى أذونات خاصة.دون الوصول الكامل إلى القرص أو تسهيلات الاستخدام أو تسجيل الشاشة.
لا يطلب كلمة سرك إلا عند الضرورة.يطلبها في كل مرة، ولا يثبّت أي أداة مساعدة.
قراءاتك تبقى على جهازك.لا إعلانات ولا تتبّع، ولا إحصاءات استخدام إلا إن وافقت.
لا شيء يُحذف دون علمك.ما تختاره يذهب إلى سلة المهملات، وأي حذف نهائي يطلب تأكيدك أولًا.

التفاصيل

موثَّق من Apple: يُوثَّق كل إصدار قبل نشره: تفحصه Apple بحثًا عن البرامج الضارة. ويُظهر ذلك التحققُ في Terminal أدناه.
مطوّر معروف بالاسم: يوقّع كل إصدار بمعرّف المطوّر (Developer ID) الخاص به، ويردّ إنسانٌ على كل رسالة. عن المطوّر (بالإنجليزية)
بلا أذونات خاصة: يعمل دون الوصول الكامل إلى القرص أو تسهيلات الاستخدام أو تسجيل الشاشة. وتقترح بضع إضافات اختيارية منحه الوصول الكامل إلى القرص: مسح بيانات Safari والعناصر الأخيرة، واحتساب البريد والرسائل والنسخ الاحتياطية في التنظيف (Clean Up).
كلمة سرك: يطلب Tend كلمة سر المسؤول في كل مرة لمسح ذاكرة DNS المؤقتة، وإعادة بناء فهرس Spotlight، وحذف لقطات Time Machine المحلية، وتبديل عنصر بدء تشغيل على مستوى النظام. ولا تُثبَّت أي أداة مساعدة ذات امتيازات.
قراءاتك: لا إعلانات ولا تتبّع في التطبيق، ولا تُرسَل إحصاءات الاستخدام إلا إن وافقت. ويتصل بـ tendmac.app، وبـ Apple وHomebrew ومصادر التحديث الخاصة بتطبيقاتك. ما الذي يُرسَل (بالإنجليزية)
الحذف: ما تختاره يذهب إلى سلة المهملات. أما ما تمزّقه آلة التمزيق (Shredder)، ولقطات Time Machine المحلية، وبيانات النماذج المحفوظة في المتصفحات الشبيهة بـ Chrome، فتُحذف نهائيًا بعد أن يطلب Tend تأكيدك.

تحقّق بنفسك في Terminal

بعد التثبيت، الصق هذا الأمر في Terminal (في التطبيقات › الأدوات المساعدة):

spctl -a -vv /Applications/Tend.app
/Applications/Tend.app: accepted
source=Notarized Developer ID
origin=Developer ID Application: Mohamed Elsawy (FCP648KVG2)

تعني عبارة «Notarized Developer ID» أن Apple تحققت منه، ويذكر السطر الأخير اسم المطوّر. إن ظهر لك أي شيء آخر فلا تفتحه، وأبلغنا على support@tendmac.app. وتحديثات Tend نفسه موقَّعة أيضًا، ويُتحقَّق منها قبل تثبيتها.

ما لا يفعله Tend

لا يوقف الشحن. يستطيع ذلك macOS 26.4 Tahoe أو أحدث، بميزة حد الشحن المدمجة فيه (80–⁠100%).³
قيم الواط لكل تطبيق تقديرية، وليست قراءات عدّاد. ولا يغيّر Tend سرعة المراوح أبدًا (في أجهزة Mac المزوّدة بها).
لا يحذف شيئًا دون أن يسألك، ولا يمكنه تقليص «بيانات النظام» في إعدادات التخزين.

بكلماتهم

ما يقوله المستخدمون عن Tend.

شاركها مستخدمو Tend بإذنهم وبأسمائهم الأولى. وقد اختُصر بعضها. شاركنا رأيك (بالإنجليزية)

الأسعار

Tend مجاني دائمًا. ويبدأ Pro من $12.99 سنويًا، وأول 7 أيام مجانًا.

يغطي الإصدار المجاني الأساسيات؛ ويضيف Pro التنبيهات والسجل والتنظيف بنقرة واحدة.

مجاني

$0 دائمًا، على أي عدد من أجهزة Mac

صحة البطارية ومدرّب البطارية (Battery Coach)
التطبيقات الأكثر استهلاكًا للطاقة، مع سجل لآخر 24 ساعة
مدى سخونة جهازك
ما يشغل مساحة التخزين
التحديثات وفحص الأمان
رفيقك

بلا حساب · بلا مدة محددة · على أي عدد من أجهزة Mac · ميزات Pro تحمل العلامة PRO في التطبيق.

تنزيل مجانيإرسال الرابط إلى جهاز Mac

Pro حتى 3 أجهزة Mac

تنبيهات حين يخرج تطبيق عن السيطرة والجهاز يعمل على البطارية، أو حين يسخن جهازك
صحة بطاريتك على مدى أشهر، وتذكير بفصل الشاحن
إزالة ما وجدته بنقرة واحدة، وإلغاء تثبيت التطبيقات
سجل الطاقة لآخر 7 أيام و30 يومًا، وتقرير أسبوعي

4 ميزات Pro أخرى

كل مستشعرات الحرارة، والمراوح في أجهزة Mac المزوّدة بها
الخصوصية: مسح بيانات التصفح وقوائم العناصر الأخيرة
الصيانة: إعادة بناء فهرس Spotlight، ومسح ذاكرة DNS المؤقتة
اسأل Tend (Ask Tend): إجابات واضحة عن جهازك (macOS 26 مع Apple Intelligence)

سنوي

7 أيام مجانًا

$12.99 سنويًا

نحو $1.08 شهريًا · أقل من الاشتراك الشهري بنسبة 45%. بطاقة عند الدفع · ألغِ خلال 7 أيام ولا تدفع شيئًا · تذكير قبل نهاية التجربة بيومين · تجربة واحدة لكل شخص.

بدء التجربة المجانية

شهري

$1.99 شهريًا

يمكنك الإلغاء في أي وقت.

مدى الحياة

$29.99 لمرة واحدة

دفعة واحدة، والتحديثات مشمولة.

شراء لمرة واحدة

بعد الدفع نرسل إليك مفتاح ترخيص بالبريد الإلكتروني: الصقه في Tend، أو سجّل الدخول بالبريد نفسه على كل جهاز Mac.

استرداد كامل المبلغ خلال 14 يومًا
حتى 3 أجهزة Mac لكل ترخيص
بدعوة من صديق: 30 يومًا من Pro مجانًا، بلا بطاقة

الأسعار بالدولار الأمريكي، ولا تشمل ضريبة المبيعات أو ضريبة القيمة المضافة. تعرض صفحة الدفع السعر بعملتك، شاملًا ضريبة القيمة المضافة حيث تنطبق، قبل أن تدفع. Stripe هي التاجر المسجّل (Merchant of Record). الشروط وسياسة الاسترداد (بالإنجليزية)

المقارنة

استخدم Tend مع ما لديك أصلًا.

على macOS 26.4 Tahoe أو أحدث، يستطيع جهازك أصلًا إيقاف الشحن عند حدّ معيّن. أما Tend فيخبرك لماذا تنفد البطارية، وماذا تفعل حيال ذلك.

Tendمجاني · Pro: $12.99 سنويًا أو $29.99 لمرة واحدةيبرع في: البطارية، والواط لكل تطبيق، والحرارة، والتخزين، مع خطوة تالية
Statsمجاني، مفتوح المصدريبرع في: أدوات مراقبة كثيرة في شريط القائمة في آنٍ واحد
AlDenteمجاني · Pro: $13.99 سنويًا أو $24.99 لمرة واحدةيبرع في: إيقاف الشحن عند أي مستوى
iStat Menus 7$11.99 لمرة واحدةيبرع في: تفاصيل معمّقة عن المستشعرات، والتحكم في المراوح
CleanMyMac$39.95 سنويًا أو $119.95 لمرة واحدةيبرع في: التنظيف والصيانة في تطبيق واحد

الأسعار من موقع كل جهة مطوّرة، تحققنا منها من 11 إلى 27 أكتوبر 2026 · المصادر

بماذا يختلف Tend عن التطبيقات الأخرى؟

Tend مقارنةً بما هو مدمج في macOS، وبـ AlDente وiStat Menus 7 وStats وcoconutBattery وCleanMyMac وSensei.
الأداة	السعر لجهاز Mac واحد (الولايات المتحدة)	تعمل على	أفضل ما تقدّمه
Tend	مجاني · Pro: $1.99 شهريًا، أو $12.99 سنويًا، أو $29.99 لمرة واحدة، حتى 3 أجهزة Mac	شريحة Apple، وmacOS 15 أو أحدث	البطارية، والطاقة لكل تطبيق، والحرارة، والتخزين، مشروحة مع خطوة تالية
مدمج في macOS	مضمَّن	حد الشحن: macOS 26.4 Tahoe أو أحدث	إيقاف الشحن عند مستوى من 80 إلى 100%³
AlDente	مجاني · Pro: $13.99 سنويًا أو $24.99 لمرة واحدة، حتى 3 أجهزة Mac^{10, 11}	macOS 12 أو أحدث، أجهزة MacBook، وأجهزة Intel أيضًا⁹	إيقاف الشحن عند أي مستوى تحدده، حتى ما دون 80%^{8, 9}
iStat Menus 7	$11.99 لمرة واحدة¹⁵	macOS 13.5 أو أحدث¹²	تفاصيل معمّقة عن المستشعرات والأقراص والشبكة، والتحكم في المراوح^{12, 13}
Stats	مجاني، مفتوح المصدر (MIT)¹⁷	macOS 12 أو أحدث، وأجهزة Intel أيضًا¹⁷	أدوات مراقبة مجانية كثيرة في شريط القائمة في آنٍ واحد
coconutBattery	مجاني · ونسخة Plus تُشترى لمرة واحدة¹⁸	macOS 12 أو أحدث¹⁸	صحة البطارية لأجهزة Mac وiPhone وiPad، مع سجل مجاني¹⁸
CleanMyMac	$39.95 سنويًا أو $119.95 لمرة واحدة¹⁹	macOS 11 أو أحدث¹⁹	التنظيف والصيانة في تطبيق واحد، وإزالة البرامج الضارة، وأداة لإلغاء التثبيت¹⁹
Sensei	$29 سنويًا أو $59 لمرة واحدة، حتى 3 أجهزة Mac²⁰	macOS 14 أو أحدث²¹	المراقبة مع لوحة للحرارة والمراوح، وأداة تنظيف، وأداة لإلغاء التثبيت، وصحة الأقراص²⁰

ميزةً بميزة

مقارنة Tend مع:

macOS AlDente iStat Menus

مقارنة Tend مع macOS وAlDente وiStat Menus 7.
الميزة	Tend	مدمج في macOS	AlDente	iStat Menus 7
السعر والتوافق
السعر لجهاز Mac واحد (الولايات المتحدة، قبل الضريبة)	مجاني · Pro: $1.99 شهريًا، أو $12.99 سنويًا، أو $29.99 لمرة واحدة¹	مضمَّن	مجاني · Pro: $13.99 سنويًا أو $24.99 لمرة واحدة، حتى 3 أجهزة Mac^{10, 11}	$11.99 دفعة واحدة¹⁵
المتطلبات، أداة أخرى تقدّم أكثر هنا	شريحة Apple، وmacOS 15 أو أحدث	حد الشحن: macOS 26.4 أو أحدث³	macOS 12 أو أحدث، أجهزة MacBook فقط⁹	macOS 13.5 أو أحدث^{12, 16}
البطارية والطاقة
استهلاك كل تطبيق بالواط	نعم، تقديري · مجاني	لا · نسبي، بلا وحدات⁵	لا · للجهاز كاملًا فقط⁸	غير مذكور¹²
يوقف الشحن عند مستوى محدد، أداة أخرى تقدّم أكثر هنا	لا · تذكير بفصل الشاحن (Pro)²	نعم · 80–⁠100%، macOS 26.4 أو أحدث³	نعم · مجاني^{7, 8, 9}	غير مذكور
صحة البطارية بمرور الوقت	نعم · Pro، قراءة يومية³	القراءة الحالية فقط⁴	غير مذكور	الاتجاه غير مذكور¹⁴
الحرارة
درجات الحرارة والمراوح، أداة أخرى تقدّم أكثر هنا	مجاني: أسخن نواة والضغط الحراري · Pro: كل المستشعرات، والمراوح (للقراءة فقط) في أجهزة Mac المزوّدة بها	غير مذكور	جزئيًا · حرارة البطارية⁸	نعم · التحكم في المراوح (النسخة المبيعة عبر الموقع)^{12, 13}
التخزين
معرفة ما يشغل مساحة التخزين	نعم · العرض مجاني، والنقل إلى سلة المهملات في Pro⁴	جزئيًا · عند الحاجة إلى المساحة⁶	غير مذكور	غير مذكور
إلغاء تثبيت التطبيقات مع ملفات الدعم الخاصة بها	نعم · Pro	جزئيًا · لا ذكر للملفات المتبقية⁶	غير مذكور	غير مذكور

ملاحظات على عمود Tend

يبدأ الاشتراك السنوي بتجربة مجانية مدتها 7 أيام. حتى 3 أجهزة Mac لكل ترخيص. الشروط وسياسة الاسترداد (بالإنجليزية)
حد الشحن في macOS هو ما يوقف الشحن. أما Tend فيقدّم النصيحة ويُظهر إن كان الحد مفعّلًا (مجانًا)، ويذكّرك بفصل الشاحن (Pro).
يسجّل Tend قراءة واحدة يوميًا للجميع؛ أما الرسم البياني ففي Pro.
مجلد المنزل فقط. ما تختاره يذهب إلى سلة المهملات في macOS، حيث يمكنك استعادته.

استنادًا إلى صفحات كل جهة مطوّرة وإلى دعم Apple، وقد تحققنا منها من 11 إلى 27 أكتوبر 2026. أسعار الولايات المتحدة قبل الضريبة، لجهاز Mac واحد. لا ارتباط بين Tend وأيٍّ من الشركات المذكورة هنا. هل لاحظت معلومة قديمة؟ راسلنا على support@tendmac.app. جميع المصادر

أسئلة

من المفيد أن تعرف

لأي سؤال آخر، راسلنا على support@tendmac.app.

كيف أثبّته؟

نزّل الملف Tend-latest.dmg وافتحه.
اسحب Tend إلى مجلد التطبيقات.
افتح Tend. سيظهر في شريط القائمة. ولأنه منزَّل من الإنترنت، يسألك macOS مرة واحدة إن كنت تريد فتحه؛ وبما أنه موثَّق من Apple، انقر «فتح».

هل سيستنزف Tend بطاريتي؟

حين تكون نافذته مغلقة، يرتاح Tend معظم الوقت بين قراءات قصيرة (كل 10 إلى 60 ثانية)، ويتحقق من التحديثات كل 6 ساعات. تأكّد بنفسك في 30 ثانية: افتح التطبيقات › الأدوات المساعدة › مراقب النشاط، وانقر «الطاقة» وابحث عن Tend.

التوقيتات، والنافذة مغلقة: قراءة خفيفة كل 10 ثوانٍ، والبطارية والمستشعرات كل 30 ثانية، وكل التطبيقات مرة في الدقيقة، وإعدادات الأمان كل ساعة، والتحديثات وترخيصه وإعداداته كل 6 ساعات. وحين تكون النافذة مفتوحة، يحدّث قراءاته كل ثانية إلى 5 ثوانٍ، بحسب ما تختار. وفي وضع الطاقة المنخفضة، تُؤخذ القراءات المتكررة بنصف معدلها. والرفيق على سطح المكتب، إن شغّلته، لا يتحرك إلا وأنت تراه، ولا يتحرك أبدًا في وضع الطاقة المنخفضة أو حين يسخن جهاز Mac كثيرًا.

هل يوقف Tend شحن جهازي عند 80%؟

لا. على macOS 26.4 Tahoe أو أحدث، يستطيع حد الشحن المدمج في macOS إيقاف الشحن عند مستوى بين 80% و100%. ويخبرك Tend إن كان الحد يستحق التفعيل (مجانًا)، ويمكنه تذكيرك بفصل الشاحن (Pro).³

يسخن جهازي. هل هذه مشكلة؟

في الغالب لا. أجهزة Mac بشريحة Apple تسخن تحت الحمل، وهذا من تصميمها. المهم هو ما إذا كان macOS يقول إنه يتعامل مع الحرارة. يعرض Tend ذلك بجانب أعلى قراءة حرارة، ويبيّن حين يسخن الجهاز أي التطبيقات تقوم بالعمل.

هل يغيّر Tend الملفات على جهازي؟

الملفات التي تختارها فقط، وتذهب إلى سلة المهملات، حيث يمكنك إرجاعها؛ ولا يُفرغ Tend السلة أبدًا. وثلاثة أشياء تُحذف نهائيًا، بعد أن يطلب Tend تأكيدك: الملفات التي تمزّقها، ولقطات Time Machine المحلية، وبيانات النماذج المحفوظة في المتصفحات الشبيهة بـ Chrome. عرض التخزين مجاني؛ أما تنظيفه ففي Pro.

هل الرفيق مجرد لعبة؟

لا. مزاجه يأتي في الغالب من قراءات Tend، إلى جانب وقت اليوم وخطوات العناية التي تتخذها في Tend، وزر «لماذا؟» (Why?) يسمّي القراءة. لا يموت أبدًا، ولا سلاسل أيام عليك الحفاظ عليها، ولا يرسل إشعارات خاصة به. يُبقي العرض المتقدم (Advanced view) كل الأرقام، مع بطاقة صغيرة له؛ ويُزيله خيار «إظهار في النظرة العامة» (Show on the Overview) في الإعدادات (Settings) من العرضين. وعلى سطح المكتب، يبقى متوقفًا حتى تشغّله.

على أي أجهزة Mac يعمل؟

أجهزة Mac بشريحة Apple (M1 أو أحدث) التي تعمل بنظام macOS 15 Sequoia أو أحدث. وأجهزة Mac المكتبية أيضًا: كل شيء باستثناء ميزات البطارية. واجهة التطبيق متاحة بالإنجليزية والفرنسية والألمانية والإسبانية واليابانية، ولا تتوفر بالعربية بعد.

هل يمكنني تثبيته على جهاز Mac في المدرسة أو العمل؟

غالبًا نعم، لكن اسأل أولًا من يدير الجهاز: فالأجهزة المُدارة قد تمنع التطبيقات من خارج App Store. لا يحتاج Tend إلى كلمة سر المسؤول ليعمل. وقد يطلبها نسخه إلى مجلد التطبيقات، وتطلبها مهام النظام القليلة المذكورة أعلاه في كل مرة.

ما الذي يغادر جهازي؟

ما يقيسه Tend يبقى على جهازك. والتطبيق خالٍ من الإعلانات والتتبّع، ولا يرسل إحصاءات الاستخدام الاختيارية إلا إن وافقت. ويتصل بخادمنا: لتحديثات التطبيق؛ وعند تشغيله وكل 6 ساعات، للتحقق من أن شراء Pro متاح ومن صلاحية ترخيصك (وعلى جهاز Mac مرخَّص، أيضًا حين تعود إلى Tend بعد ساعة)؛ ومرة في اليوم على الأكثر، لمعرفة متى يطلب رأيك؛ ولبريدك الإلكتروني واسم جهازك وطرازه إن سجّلت الدخول؛ ولملاحظاتك حين ترسلها. سياسة الخصوصية (بالإنجليزية)

لماذا لا يتوفر في App Store؟

تعمل تطبيقات App Store داخل بيئة معزولة (sandbox)، ويحتاج Tend إلى أمور لا تسمح بها: تشغيل أدوات التحديث في macOS نفسه وHomebrew، والتنظيف في أنحاء مجلد المنزل، ومهام إدارية مثل مسح ذاكرة DNS المؤقتة، وتبديل عناصر بدء التشغيل، وتحديث نفسه. لذا يأتي من tendmac.app، موثَّقًا من Apple.

كيف أزيله؟

أنهِ Tend من أيقونته في شريط القائمة، ثم اسحبه من مجلد التطبيقات إلى سلة المهملات. تبقى بضعة ملفات صغيرة في مجلد المكتبة (Library)؛ ويذكرها دليل إلغاء التثبيت (بالإنجليزية)، ويشرح كيف تحرّر ترخيص Pro أولًا لتستخدمه على جهاز Mac آخر.

هل توجد تجربة مجانية؟

الإصدار المجاني بلا مدة محددة. ويبدأ اشتراك Pro السنوي بتجربة مجانية مدتها 7 أيام، تجربة واحدة لكل شخص. وخلال 14 يومًا من أي عملية دفع، يمكنك طلب استرداد كامل المبلغ عبر support@tendmac.app.

لديك أسئلة عن جهاز Mac نفسه؟ تشرح أدلتنا كيفية التحقق من حالة بطارية MacBook، وسبب سخونة MacBook، وسبب بطء جهاز Mac (بالإنجليزية)، وكيفية إخلاء مساحة على القرص بأمان (بالإنجليزية). الأدلة بالعربية

مستجدات Tend في بريدك

ميزات جديدة ونصائح، مرة في الشهر تقريبًا، باللغة الإنجليزية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.

اعرف كيف حال جهازك.

Tend مجاني. ويبدأ Pro من $12.99 سنويًا.

تنزيل مجاني لأجهزة Macإرسال الرابط إلى جهاز Mac

شريحة Apple · macOS 15 Sequoia أو أحدث · نحو 9 ميغابايت

المصادر والملاحظات · تحققنا منها من 11 إلى 27 أكتوبر 2026

Apple

AlDente

iStat Menus

مصادر أخرى

Stats · github.com/exelban/stats وmac-stats.com
coconutBattery · coconut-flavour.com/coconutbattery
CleanMyMac · macpaw.com/store/cleanmymac وmacpaw.com/cleanmymac
Sensei · cindori.com/store/sensei وcindori.com/sensei
متطلبات Sensei · cindori.com/reviews/stats-vs-sensei-mac-monitoring

ما يُذكر عن Tend يصف الإصدار العام الحالي. قيم الواط لكل تطبيق تقديرية. وصحة البطارية هي «السعة القصوى» التي يُبلغ عنها macOS؛ أما درجة الصحة من 0 إلى 100 فمن حساب Tend نفسه. وأسعار التطبيقات الأخرى وميزاتها كما أوردتها كل جهة مطوّرة، وقد تحققنا منها من 11 إلى 27 أكتوبر 2026. المصادر باللغة الإنجليزية.

متتبّع لياقة لجهاز Mac.

ما الذي يستنزف بطاريتي؟

هل تتآكل بطاريتي؟

هل يسخن جهازي أكثر من اللازم؟

ما الذي يشغل مساحة التخزين؟

هل كل شيء محدَّث؟