Forcer à quitter sur Mac : toutes les méthodes

Le plus rapide : Option + Commande + Échap

Essayez d’abord de quitter normalement : appuyez sur Commande + Q, ou choisissez Quitter dans le menu qui porte le nom de l’app, dans la barre des menus. Quitter normalement laisse l’app enregistrer et faire le ménage avant de se fermer. Si elle ne répond pas, forcez-la :

1. Appuyez sur Option + Commande + Échap, les trois touches en même temps. Sur un clavier conçu pour un PC Windows, Apple indique d’utiliser la touche Alt au lieu d’Option, et la touche Ctrl ou la touche avec le logo Windows au lieu de Commande (Apple, Raccourcis clavier Mac). Sur un MacBook Pro doté d’une Touch Bar, la touche Échap se trouve sur le côté gauche de la Touch Bar.
2. La fenêtre Forcer à quitter s’ouvre. Elle liste vos apps ouvertes ; celle qui ne répond plus est marquée « (ne répond pas) ».
3. Sélectionnez l’app et cliquez sur Forcer à quitter.
4. Confirmez. macOS vous demande si vous voulez forcer l’app à quitter, et prévient : « Toute modification non enregistrée sera perdue. »

Deux détails. Si vous sélectionnez le Finder, le bouton devient Relancer : le Finder se ferme et s’ouvre à nouveau (Apple, Forcer la fermeture d’une app sur Mac). Et la fenêtre accepte plusieurs apps à la fois (cliquez sur chacune en maintenant la touche Commande enfoncée) ; macOS vous demande alors de confirmer pour « les apps sélectionnées » en une seule fois.

Depuis le menu Pomme

Si le clavier ne répond plus mais que le pointeur bouge encore, cliquez sur le menu Pomme, dans l’angle supérieur gauche de l’écran, et choisissez Forcer à quitter. Cela ouvre la même fenêtre Forcer à quitter que le raccourci, sous macOS 15, 26 et 27 (Apple, Si une app se bloque ou se ferme subitement sur Mac).

Depuis le Dock

La marche à suivre d’Apple : si une app ne répond plus, cliquez sur son icône dans le Dock en maintenant la touche Contrôle enfoncée, puis choisissez Forcer à quitter, en sachant que « vous risquez de perdre les modifications non enregistrées » (Apple, Utiliser le Dock sur Mac). Un clic droit ouvre le même menu. Si le menu affiche Quitter au lieu de Forcer à quitter, maintenez la touche Option enfoncée pendant que le menu est ouvert : Quitter devient Forcer à quitter. (Les anciennes versions du guide d’Apple décrivaient un clic en maintenant les touches Contrôle et Option enfoncées.)

Depuis le Moniteur d’activité : apps et opérations en arrière-plan

La fenêtre Forcer à quitter ne liste que les apps. Un assistant ou une opération d’arrière-plan qui ne répond plus, et certaines apps de la barre des menus, demandent le Moniteur d’activité, qui montre aussi ce que fait chacun d’eux avant que vous n’y mettiez fin.

1. Ouvrez le Moniteur d’activité : appuyez sur Commande + Espace, tapez « Moniteur d’activité » et appuyez sur Retour.
2. Trouvez l’opération : tapez une partie de son nom dans le champ de recherche, ou cliquez sur Processeur et triez par % processeur. Sous macOS 26 et 27, Apple précise qu’une opération qui ne répond pas est indiquée par « (Ne répond pas) » et s’affiche en rouge.
3. Sélectionnez-la et cliquez sur le bouton Arrêter, dans le coin supérieur gauche de la fenêtre.
4. Choisissez Quitter, qui selon Apple correspond à choisir Fichier › Quitter, ou Forcer à quitter, qui termine l’opération immédiatement : « si l’opération a des fichiers ouverts, vous risquez de perdre des données » (Apple, Quitter une app ou une opération dans Moniteur d’activité).

Lisez les avertissements du Moniteur d’activité. Si l’opération appartient à macOS ou à un autre utilisateur, il le signale (« Si vous la quittez, macOS risque de ne pas fonctionner correctement ») et peut demander un mot de passe d’administrateur. Quitter loginwindow ferme votre session sur-le-champ. Vous venez de Windows ? Le Moniteur d’activité est l’équivalent du gestionnaire des tâches : notre guide du Moniteur d’activité explique ses onglets et ses colonnes, et le gestionnaire des tâches du Mac (en anglais) fait correspondre chaque fonction de Windows à son équivalent sur Mac.

Depuis Terminal : kill, killall et pkill

Terminal est utile quand le bureau est bloqué mais que Terminal répond encore, ou quand vous êtes connecté au Mac depuis un autre ordinateur. Ouvrez-le depuis Applications › Utilitaires. Vous n’avez pas besoin de sudo pour mettre fin à vos propres apps. La page de manuel de kill, en anglais, précise que seul le super-utilisateur peut envoyer des signaux aux opérations des autres utilisateurs, et ces autres opérations sont surtout celles de macOS, qu’il vaut mieux laisser tranquilles.

D’abord, trouvez l’opération et son identifiant (PID). Cette commande ne fait que lire :

pgrep -il safari

Sur notre MacBook Pro sous macOS 27.0.1, elle a affiché 13 lignes : 864 Safari, plus les assistants de Safari pour les widgets, les notifications et les signets, plusieurs autres services de Safari et l’extension d’un bloqueur de publicités. C’est pourquoi on vérifie avant de mettre fin à quoi que ce soit par son nom : une recherche trop large attrape plus que prévu.

Choisissez ensuite avec quelle fermeté le demander :

kill 864
kill -9 864

Un simple kill envoie le signal de fin logicielle (TERM), qu’un programme peut intercepter pour se fermer proprement. kill -9 envoie KILL, que la page de manuel décrit comme impossible à intercepter et à ignorer : l’opération s’arrête aussitôt, comme avec Forcer à quitter, sans pouvoir enregistrer. Ne l’utilisez que si le simple kill ne suffit pas.

Pour mettre fin à une app par son nom, killall cherche le nom exact de l’opération, et -s montre ce qu’il ferait sans le faire :

killall -s Safari
killall Safari
killall "Google Chrome"

Sur notre Mac, la première ligne a affiché kill -term 864 et rien d’autre : seule l’opération principale de Safari aurait reçu le signal. Le nom tient compte des majuscules : killall -s safari n’a rien trouvé. Mettez entre guillemets les noms qui contiennent des espaces. pkill fonctionne comme killall mais accepte des motifs : passez d’abord le même motif à pgrep -l et vérifiez la liste.

Quand Forcer à quitter ne fonctionne pas

Si l’app reste à l’écran après Forcer à quitter, ou si tout le Mac ne répond plus, suivez cette liste dans l’ordre. Les dernières étapes touchent plus que l’app bloquée : arrêtez-vous dès que quelque chose fonctionne.

1. Essayez une autre méthode. Si la fenêtre Forcer à quitter n’a pas suffi, utilisez Forcer à quitter dans le Moniteur d’activité, ou kill -9 avec le PID de l’app dans Terminal.
2. Redémarrez depuis le menu Pomme. Quand une app refuse de se forcer à quitter, Apple conseille de redémarrer : menu Pomme › Redémarrer (Apple). Si l’app bloquée retient le redémarrage, macOS signale qu’elle n’a pas pu être quittée et ne répond plus, et propose Continuer pour la forcer à quitter et poursuivre le redémarrage.
3. Si le Mac ne redémarre pas, forcez-le à s’éteindre. Maintenez le bouton d’alimentation enfoncé « jusqu’à 10 secondes », jusqu’à ce que le Mac s’éteigne. Sur un Mac portable doté de Touch ID, c’est le bouton Touch ID qui sert de bouton d’alimentation. Appuyez ensuite sur le bouton d’alimentation et relâchez-le pour rallumer le Mac (Apple).

Sur les claviers intégrés sans Touch ID, il existe aussi un raccourci : Contrôle + Commande + bouton d’alimentation force le Mac à redémarrer, « sans vous demander d’enregistrer les documents ouverts et non enregistrés » (Apple).

Si l’app se rouvre aussitôt

Certaines apps se rouvrent dès que vous les quittez. Souvent, ce n’est pas l’app qui refuse de quitter, mais un assistant qui la relance : un agent d’arrière-plan installé avec l’app, ou un composant de la barre des menus. Quittez-le depuis son icône dans la barre des menus s’il en a une, puis cherchez l’assistant dans Réglages Système › Général › Ouverture et extensions. Empêcher des apps de s’ouvrir au démarrage (en anglais) couvre les assistants que cette liste n’affiche pas. Si une app se fige à chaque ouverture, mettez-la à jour, et vérifiez que la mémoire ou l’espace disque ne viennent pas à manquer : libérer de la RAM sur un Mac et Mon Mac est lent : pourquoi, et que faire ? vous y aident.

Ce que vous perdez quand vous forcez une app à quitter

Forcer à quitter est une façon normale et prévue de fermer une app bloquée ; le prix à payer, c’est que l’app n’a pas l’occasion d’enregistrer. Vous perdez ce qui n’était pas encore enregistré. Apple rappelle que « de nombreuses apps sur votre Mac enregistrent vos documents automatiquement pendant que vous travaillez » (Apple, Créer et utiliser des documents sur Mac) : dans ces apps, vous retrouvez en général le document tel qu’il était au dernier enregistrement automatique. Les téléchargements, les envois et les exportations en cours s’arrêtent, et devront peut-être reprendre depuis le début.

Si une app se fige souvent, Console en garde la trace : ouvrez Console (dans Applications › Utilitaires) et cherchez le nom de l’app sous Rapports de blocage et Rapports d’indisponibilité, que le guide d’Apple appelle « rapports de rotation » (Apple, Afficher des rapports dans Console sur Mac). Ce sont ces rapports que le développeur de l’app vous demandera.

Quitter les apps normalement, y compris toutes à la fois

• Quitter une app : Commande + Q. Fermer ses fenêtres avec Commande + W, ou avec le bouton rouge, ferme la fenêtre ; beaucoup d’apps Mac continuent de tourner tant que vous ne les quittez pas.
• Quitter toutes les apps à la fois : fermez la session avec Maj + Commande + Q, qui demande confirmation, ou redémarrez. Dans les deux cas, toutes les apps se ferment, et celles qui ont du travail non enregistré vous proposent d’abord de l’enregistrer. Option + Maj + Commande + Q ferme la session sans rien demander (Apple).
• Apps d’arrière-plan et de la barre des menus : quittez-les depuis leur icône dans la barre des menus, ou depuis le Moniteur d’activité. Pour les empêcher de redémarrer à l’ouverture de session, passez par Ouverture et extensions.

Comment Tend peut aider

La liste Énergie et apps de Tend, gratuite, propose Quitter et Forcer à quitter sur chaque app, à côté de son usage du processeur, de sa mémoire et de ses watts estimés : vous voyez quelle app est bloquée avant d’y mettre fin. Forcer à quitter demande d’abord une confirmation, et Tend ne met fin ni à lui-même ni aux opérations de macOS qui maintiennent votre session ouverte. Avec Pro, Tend peut vous alerter quand une app reste au-dessus de 80 % du processeur pendant 5 minutes, et ralentir une app lourde en l’exécutant en priorité basse, plutôt que de la quitter.

Questions fréquentes

Guides associés

Sources

• Apple, Forcer la fermeture d’une app sur Mac
• Apple, Raccourcis clavier Mac
• Apple, Si une app se bloque ou se ferme subitement sur Mac
• Apple, Utiliser le Dock sur Mac (macOS 15, 26 et 27 ; la version pour macOS 10.15 décrit le clic en maintenant les touches Contrôle et Option)
• Apple, Quitter une app ou une opération dans Moniteur d’activité sur Mac
• Apple, Créer et utiliser des documents sur Mac
• Apple, Afficher des rapports dans Console sur Mac
• Apple, man kill, man killall et man pkill sous macOS 27.0.1 (pages de manuel en anglais) ; textes des fenêtres et des zones de dialogue lus sous macOS 27.0.1

Une information n’est plus à jour ? Dites-le-nous (en anglais) et nous la corrigerons.